Les silences qui encadrent un mot contribuent à le mettre en valeur et renforcent le propos. Dans le texte qui suit,
les traits obliques représentent des pauses brèves (/) et les doubles traits des pauses longues (//). On peut mesurer la valeur ajoutée du discours ainsi travaillé :
« Mes chers/concitoyens,
C’est/par l’effort/que nous avons réussi/
À vaincre les difficultés du passé/. Aujourd’hui//